Sen flugiloj

 

 Ingo Cesaro: SEN FLUGILOJ

senflugile ili soras
antaŭ niaj okuloj
tra la aero
tiel ke spektante
ni preskaŭ svenas

multoj asertas
anĝeloj ne bezonas flugilojn
flugiloj perturbas
lezojn ili suferas
se entute
nur ĉe la flugiloj

daŭris jarcentojn
ĝis ili lernis
vivi sen flugiloj
nur kun la doloro
ĉe la rando de la neekzistantaj
iel tutproksima
malsenteble lontana

estas pli facile por ili
sen flugiloj
sed multe pli grave
suferi je tiu lontana
sed tiel proksima doloro
sen flugiloj

Tradukis el la germana:  Armin Grötzner

 

%d Bloggern gefällt das: